Kalau anak laki-laki dilahirkan
Taruhlah ia tidur di tempat tidur
Kenakanlah padanya pakaian indah
Dan berilah ia mainan terbuat dari batu giok
Oh, betapa mulia tangisnya!
Semoga ia tumbuh besar mengenakan pakaian warna merah tua
Dan semoga ia menjadi kepala dari klen dan sukunya.
Kalau anak perempuan dilahirkan
Taruhlah dia tidur di atas lantai
Bungkuslah ia dengan pembungkus biasa
Dan beri dia mainan dari keping potongan ubin
Semoga ia tidak berbuat salah, juga tidak berbuat jasa
Semoga ia pandai menyediakan masakan dan anggur
Dan tidak membawa aib bagi orangtuanya.
No comments:
Post a Comment